Franske NRJ og Michael Jackson

[Irlin_aka_B-Jay]

Nei jeg kan ikke fransk, så kanskje kan noen her oversette resten av saken under overskriften som inneholder "Michael Jackson" og "NRJ Music Award"

Her har vi saken:
http://jeanmarcmorandini.tele7.fr/article-11791.html


8-26-03respect

[Shadowfax]

We can exclusively reveal that Michael Jackson has agreed to attend the NRJ Music Awards next saturday (jan 26).

[French TV channel] TF1, [radio station] NRJ and Sony had been in talks with the singer for weeks.

But Jackson will not perform at the show, he will only receive a special honorary NRJ Award. He was meant to perform a duet with Akon, but Jackson eventually declined the offer.

His attendance at the show is part of the promotion of a rerelease of Thriller, 25 years later.

Dette er bra;)gal4

[Mia]

A big french newspaper called "Le POINT " announced today 19H06 , that michael Jackson declined the NRJ's Awards invitation .

NRJ , TF1 and Sony were negociating for weeks now , but michael refused for family reasons according to THE POINT : " it seems michael prefers spending time with his children"

The organisators were SOOOO disapointed , that was the biggest project for them since the beggining of the ceremony in 2000 .

........................

[Shadowfax]

Søren jeg hadde sett fram til dette:unsure Takk for infoen Mia=)

[Irlin_aka_B-Jay]

Men hvor fikk du det fra Mia?
Franskmennene tror jo han kommer! :unsure
I følge fransk presse kommer Michael, etter mye frem og tilbake, til å gi et ordentlig svar I KVELD (fransk tid).

[Irlin_aka_B-Jay]

MEN En fransk MJ fan jeg holder kontakt (Maher) med ringte NRJ Award kontorene for å spørre - men de sa at de ikke kunne svare på spørsmålet før kvelden falt på.
Maher prøvde å spør enda en gang om hun ikke vennligst kunne svare,
men hun sa at hun ikke kunne gi informasjon hun ikke selv hadde.
SÅÅÅ det er enda sjangs!

[Mia]

Jeg leste det på MJJC forumet, ei fransk som skrev det.. Men kan jo hende det var feil!

Har noen hørt noe nytt?

[Mrs_Moonwalker]

Jeg leste det på MJJC forumet, ei fransk som skrev det.. Men kan jo hende det var feil!

Har noen hørt noe nytt?

Raymone har avkreftet det. Michael kommer ikke.

[Irlin_aka_B-Jay]

Raymone har avkreftet det. Michael kommer ikke.

skuffende.... :( men men, kommer flere sjangser :rolleyes
Jeg hørte det var fordi det var altfor dyrt å få Michael til frankrike....

[Mia]

For dyrt? hehe tviler på det er grunnen..Han hadde nok fått drøssevis hvis han hadde komt så det virker ikke så logisk..

Men iallefall, jeg er glad for at Michael ikke kommer på dette, fordi første showet Michael kommer til å komme på kommer pressen til å gå galne over og at det er comebacket liksom, så han må nok velge nøye hva han skal gå på..

[Irlin_aka_B-Jay]

For dyrt? hehe tviler på det er grunnen..Han hadde nok fått drøssevis hvis han hadde komt så det virker ikke så logisk..


Det er jo ganske logisk - tror ikke Michael vil reise i et vanligt fly og han nøyer seg nok ikke bare med ett hotellrom... vi snakker jo om et lite fransk tv-selskap her - tror nok ikke de har rå til å holde Michael i drift :P

[Irlin_aka_B-Jay]

I morgen kveld (lørdag) kommer Michael til å ta imot prisen, men kommer til å gjøre det over direktesendt video overføring fra Las Vegas.

(håper han ikk begynner å hikke igjen denne gangen da :P )

[Mia]

Åj, kult!

Vet noen om det går på det går på MTV eller noe?

[Irlin_aka_B-Jay]

Åj, kult!

Vet noen om det går på det går på MTV eller noe?

Jeg ble fortalt hva kanalen heter, men typsike er at jeg ikke husker nå.. noe med T1 eller noe sånt... en fransk kanal hvertfall!

[Irlin_aka_B-Jay]

viideeoen: http://www.youtube.com/watch?v=gSKG_5GPmvA
gSKG_5GPmvA


aaah.. elskverdigt!
han ser jo sååå godt ut!!

kribler innimeg på den replikken "see you VERRY SOON" oooh! :D:D

[Shadowfax]

MICHAEL's MESSAGE
Audio download
(mp3, 3,14mb)
http://www.megaupload.com/?d=1O2BUCM8 (http://www.megaupload.com/?d=1O2BUCM8)
Video download (thanks to MJlegend.com)
(mpg, 30,2 mb)
http://www.megaupload.com/?d=0PAHBPP0 (http://www.megaupload.com/?d=0PAHBPP0)

Transcript
Hello to all my friends in France! Though I couldn't be there in person tonight to accept this prestigious award, I'm so happy to have the chance to send this message to let all my French fans know how much your support has meant throughout the years.

It's hard to believe that 25 years ago, Quincy Jones and I embarked on an album named "Thriller." To be able to say that "Thriller" still holds the record as the biggest selling album of all time, is just mind blowing. I have you my fans through out the world to thank for this achievement.

Though this award tonight honors me for my lifetime achievements, there is still much more to come from Michael Jackson. My passion for music has never stopped. And for those who don't know, I've been in the studio recording Thriller 25th Anniversary album, with a lot of surprise guests. It's my hope that "Thriller" continues to live on for each new generation to discover.

So thank you TF1 and NRJ for this very special award. It means so much to me to be honored by you. And thank you to my fans. I love you from the bottom of my heart and I hope to see you very soon. I love you. God bless you.----------------------------
Så bra.:thumbsup

[Mia]

Kult :D

var ikke akkurat noen revulosjonerende beskjed men varte iallefall en stund!